Paraphrase the Phrase Judi ( 拒地 )Complementally

THE STUDY OF CHINESE CHARACTERS AND LANGUAGE

2019, Vol. 6

Issue (2): 95-104 DOI:

Current Issue | Archive | Adv Search

Paraphrase the Phrase Judi ( 拒地 )Complementally

Download:

PDF（pc）(1841KB) ( 717 )
Export: BibTeX | EndNote (RIS)

Abstract

Judi ( 拒地 ) in Han Yu’s poetry Yi Zuoxing he Zhangshiyi (《忆昨行和张十一》) is a common phrase in Mediaeval Chinese, which has been interpreted differently by some previous scholars. Chen Jingyun, a scholar in Qing Dynasty, insisted that judi ( 拒地 ) means having exclusive control of the ground, which might be approximate to the real meaning. But we found there are nuances between the implications of judi ( 拒地 or 距地 ) and judi ( 據地 ) through investigating them carefully. Judi ( 據地 )was inherited from Pre-Qin for a long time, which emphasizes the meaning of sitting on heels by hands pushing the ground , the subjects were usually the hands and there were no exceptions before Tang Dynasty. While judi ( 拒地 or 距地 ) was firstly used in the documents of Tang Dynasty emphasizing the meaning of push or pedal the ground emphaticallysy, the agentive subject could be hands or feet or something else. After Song Dynasty judi ( 據地 )and judi ( 拒地 ) were used interchangeably, which should be non-tandard expression.

Key words:

Judi ( 拒地 ) Judi ( 距地） Judi（據地） Judi ( 据地 ) Judi（躆地）

Published: 26 July 2019

	Service

	E-mail this article
	Add to citation manager
	E-mail Alert
	RSS
	（）
	Articles by authors

Cite this article:

Paraphrase the Phrase Judi ( 拒地 )Complementally

. THE STUDY OF CHINESE CHARACTERS AND LANGUAGE, 2019, 6(2): 95-104.

URL:

http://www.hzhyyj.com/EN/ OR http://www.hzhyyj.com/EN/Y2019/V6/I2/95

No related articles found!

[1]	ZHANG Yongquan. #br#[J]. THE STUDY OF CHINESE CHARACTERS AND LANGUAGE, 2018, 1(1): 4 -11 .
[2]	DENG Zhangying . [J]. THE STUDY OF CHINESE CHARACTERS AND LANGUAGE, 2018, 1(1): 12 -16 .
[3]	LIN Zhiqiang. [J]. THE STUDY OF CHINESE CHARACTERS AND LANGUAGE, 2018, 1(1): 17 -22 .
[4]	HUANG Xiquan. [J]. THE STUDY OF CHINESE CHARACTERS AND LANGUAGE, 2018, 1(1): 23 -33 .
[5]	LI Weiqi . [J]. THE STUDY OF CHINESE CHARACTERS AND LANGUAGE, 2018, 1(1): 33 -35 .
[6]	LIU Yun , YUAN Ying . [J]. THE STUDY OF CHINESE CHARACTERS AND LANGUAGE, 2018, 1(1): 36 -38 .
[7]	YANG Baozhong. [J]. THE STUDY OF CHINESE CHARACTERS AND LANGUAGE, 2018, 1(1): 39 -48 .
[8]	ZHANG Qingsong . [J]. THE STUDY OF CHINESE CHARACTERS AND LANGUAGE, 2018, 1(1): 49 -55 .
[9]	LIANG Xiaohong. [J]. THE STUDY OF CHINESE CHARACTERS AND LANGUAGE, 2018, 1(1): 56 -67 .
[10]	ZHONG Zheyu . [J]. THE STUDY OF CHINESE CHARACTERS AND LANGUAGE, 2018, 1(1): 68 -74 .

Viewed

Full text

Abstract

Cited

Shared